Portret bij een verlichte historische citadel

Een nieuw thuis opbouwen: Abdulrahman Al Hussein over werk, taal en opnieuw beginnen

Levensverhaal · Mensen & Cultuur

Verhuizen naar een ander land is geen enkel moment, maar een reeks kleine aanpassingen. Voor Abdulrahman Al Hussein betekende Nederland een nieuwe taal, andere regels, zelfstandig werk en tegelijk de vraag hoe je verbonden blijft met de plek waar je vandaan komt.

Opnieuw beginnen betekent opnieuw leren

Abdulrahman komt uit Syrië en woont inmiddels meerdere jaren in Nederland. De eerste jaren stonden niet alleen in het teken van wonen en werken, maar ook van begrijpen hoe dagelijkse systemen functioneren: afspraken maken, administratie regelen, communiceren met klanten en leren welke verwachtingen bij zelfstandig ondernemerschap horen.

Werk werd een manier om een plek op te bouwen

In bouw en renovatie vond hij een vak waarin resultaat zichtbaar is. Een lege of verouderde ruimte verandert stap voor stap in iets bruikbaars. Die tastbaarheid past bij iemand die graag praktisch werkt en verantwoordelijkheid draagt voor wat uiteindelijk wordt opgeleverd.

Abdulrahman bij een verlicht monument
Reizen en herinneringen blijven naast het dagelijkse leven in Nederland een rol spelen. Foto: persoonlijk archief.

Twee landen blijven tegelijk aanwezig

Een nieuw thuis betekent niet dat een eerdere geschiedenis verdwijnt. Syrië blijft aanwezig in taal, familie, herinneringen en de plekken die hij bezoekt. Nederland is tegelijkertijd de omgeving waar hij werkt, onderneemt en zijn gezin en dagelijkse leven organiseert.

Geen universeel migratieverhaal

Zijn ervaring staat niet voor iedereen die naar Nederland migreert. Het is één persoonlijk traject waarin werk, aanpassing en culturele verbondenheid naast elkaar bestaan. Juist die combinatie laat zien hoe een nieuw leven meestal niet in één grote stap ontstaat, maar in honderden kleine keuzes.


Toelichting: Dit persoonlijke portret is gebaseerd op biografische informatie en beeldmateriaal die door de geportretteerde zijn aangeleverd. De inhoud is niet onafhankelijk geverifieerd door een externe redactie.